Traductions de „prejšnji“ dans le dictionnaire slovène » français

prêjšnj|i <-a, -e> ADJ

1. prejšnji (pri časovnih enotah):

prejšnji

dernier(dernière)

prêjšnji teden

la semaine dernière

2. prejšnji (nekdanji):

prejšnji

précédent(e)

čim prêjšnj|i <-a, -e> ADJ

čim prejšnji

dans les plus brefs délais

Expressions couramment utilisées avec prejšnji

prêjšnji teden

la semaine dernière

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V šestdesetih letih prejšnjega stoletja je Španija še naprej povečevala bogastvo.

sl.wikipedia.org

Leta 2016 je jadrnica dobila nov jambor, saj je bil prejšnji v preteklosti poškodovan in ni več opravljal svoje funkcije.

sl.wikipedia.org

Državna kremeljska palača je spomin na prejšnji poskus premostitve hitro spreminjajočih se slogov, ki jih je narekovala država.

sl.wikipedia.org

Torej zagovarja pojmovanje, ki nima vzporednice ne v prejšnji, ne v poznejši grški misli.

sl.wikipedia.org

Pri provokaciji pa je naslednja misel lahko popolnoma nasprotna prejšnji, lahko je tudi napačna.

sl.wikipedia.org

Tretja predpostavka, ki je mnogokrat prisotna v študijah oblikovanja zemeljske površine, pa je nasprotna prejšnji, in sicer pozitivna reakcija sistema na okoljsko spremembo.

sl.wikipedia.org

Zaradi česar se je razlikoval od prejšnjih slogov, je bila enotnost njegove arhitekture, notranjosti in pokrajine okoli njega.

sl.wikipedia.org

Oričnina je povzročila predvsem masovne selitve prebivalstva in delitev veleposesti na manjše posesti v lasti opričnikov, ki so še bolj tlačili kmete kot prejšnji posestniki.

sl.wikipedia.org

V prejšnjem stoletju so v zimskem času v hiši tkali.

sl.wikipedia.org

Vlada je predvidela kritje fiksnih stroškov podjetij, česar prejšnji protikoronski paketi niso vsebovali.

sl.wikipedia.org