Traductions de „prejemnik“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

prejémnik (prejémnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f) (naslovnik)

prejemnik (prejémnica)

destinatario(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V prvi fazi je prejemnik povratne informacije zmeden in negotov, lahko pa tudi v šoku.

sl.wikipedia.org

Prejemnik sporočila je nato ubral nasprotno pot.

sl.wikipedia.org

Pošiljatelj in prejemnik imata enak list papirja ali kartona, na katerih so posamezni deli (na obeh isti) izrezani.

sl.wikipedia.org

Postal je eden od samo 27 prejemnikov Španskega križa v zlatu z briljanti.

sl.wikipedia.org

Fermentacija poteka, kadar je elektronska transportna veriga neuporabna (pogosto zaradi primanjkljaja končnega prejemnika elektronov, kot je kisik).

sl.wikipedia.org

Pri metanogenih arhejah so alternativni prejemniki elektronov (oksidanti) tudi organske spojine, kot so alkoholi, ocetna kislina ter mravljična kislina.

sl.wikipedia.org

Zato je razumljivo, da bo učinkovitost komunikacije večja, če bo oddajnik poznal prejemnike.

sl.wikipedia.org

Za 212 zračnih zmag je bil 26. januarja 1945 odlikovan z meči k viteškemu križu (126. prejemnik).

sl.wikipedia.org

Izbor zmagovalca (in prejemnika velike nagrade festivala) je potekal v dveh krogih.

sl.wikipedia.org

Placebo (latinsko ugajal bom, iz placere ugajati) je snov ali poseg, za katerega je prejemnik (ali izvajalec zdravljenja) prepričan, da bo nanj učinkoval blagodejno.

sl.wikipedia.org