Traductions de „cartas“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

carta [ˈkarta] SUBST f

1. carta:

carta

pismo n

carta certificada

priporočeno pismo

2. carta (documento):

carta

ustava

3. carta (naipes):

carta

(igralna) karta f

echar las cartas a alguien

prerokovati komu iz kart

4. carta geo:

carta

zemljevid m

carta astral

astrološka karta

5. carta (menú):

carta

jedilni list m

carta

jedilnik m

Expressions couramment utilisées avec cartas

echar las cartas a alguien

prerokovati komu iz kart

desplumar a alguien jugando a las cartas

opehariti koga pri kartah fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Entre bitácoras y divagaciones, despedidas y cartas, nocturnos y cierto lenguaje gótico que permea, culmina este poemario con la brevedad exquisita del haiku.

revistaislanegra.fullblog.com.ar

Cada uno de los cuatro debe crear un heterónimo a fin de intercambiar cartas con los otros.

radiococoa.com

Me confieso una voyeurista (pero empática) devoradora de cartas que es a su vez devorada por un hambre insaciable de ellas.

www.mutante.mx

Llevando dadas aproximadamente la mitad de las cartas, la persona que repartía en una partida de tute tuvo que ir a contestar el teléfono.

www.ejerciciocerebral.com

Como había pedido la palabra, me tocó hablar y decidí jugar con sus cartas y su baraja.

miradasencontradas.wordpress.com

En las cartas de negocios es imperativa la corrección, la brevedad, la concisión expositiva (no el excesivo laconismo), la exactitud y la claridad.

www.donpablos.org

Se acabó lo de picar datos a mano de facturas, pedidos, reservas hoteleras, albaranes, cartas de pago, etc..

www.directivosdeespana.es

De hecho, no escasea: echadores de cartas, horóscopos, ufólogos...

www.euskonews.com

El jueves, la actriz dijo que ella mandó las cartas con ricina pero alegó que fue porque la obligó su esposo.

hermososymalditos.com

En cualquier caso, es obligatorio agotar todas las cartas de la baceta antes de contar los tantos.

www.acanomas.com