Traductions de „zemljevid“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

zemljevíd <-a, -a, -i> SUBST m

zemljevid

mapa m

zemljevid

carta f

zemljevíd sveta

mapamundi

zemljevíd Evrope

mapa de Europa

Expressions couramment utilisées avec zemljevid

zemljevíd Evrope

mapa de Europa

zemljevíd sveta

mapamundi

zemljevid v merílu 1 : 100.000

mapa de escala 1 : 100.000

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Porajalo se je vprašanje, ali bo tak zemljevid tudi odgovarjal geografskim značilnostim države.

sl.wikipedia.org

To je prav gotovo eden najpomembnejših spomenikov te vrste, kar jih obstaja, največji od vseh starih zemljevidov, ki so izdani na enem listu pergamenta.

sl.wikipedia.org

V nahrbtnik sodi še čelna svetilka, prva pomoč, zemljevid, pozimi tudi plazovni trojček (žolna, lopata in sonda).

sl.wikipedia.org

Zemljevid verjetno pretirava s škodo in prikazuje nekatere preživele bloke, kot da bi bili uničeni.

sl.wikipedia.org

V petih je celotno besedilo, v osmih pa tudi zemljevidi.

sl.wikipedia.org

Viri za zemljevid so bili obstoječi zemljevidi, karte in rokopisi, ki so bili kombinirani s pisnimi in ustnimi zapisi popotnikov.

sl.wikipedia.org

Ključni faktor pri določanju teh zavezništev (ter tudi vprašanja miru in vojne) je razmerje moči med imperialističnimi silami; ko se to razmerje spremeni, se premeša tudi zemljevid političnih zavezništev.

sl.wikipedia.org

Popisovalec se po območju zlagoma giblje po liniji določene dolžine, ki je po navadi vnaprej določena in vrisana v zemljevid.

sl.wikipedia.org

Med temi velikimi državami so bile posejane manjše komune in sinjorije (glej zemljevid).

sl.wikipedia.org

Roža vetrov je zemljevid, ki ga uporabljajo meteorologi za prikazovanje pihanja tipičnih vetrov.

sl.wikipedia.org