Traductions de „merílu“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

v mednarodnem merílu

a escala internacional

zemljevid v merílu 1 : 100.000

mapa de escala 1 : 100.000

načrt v merilu ena proti sedem

el plano a escala de uno a siete

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Načrt kompleksa je strogo ortogonalen, število stebrov v dvoranah je postavljeno v merilu 1:1 ali 1:2, razpored objektov je na zaščiteni terasi.

sl.wikipedia.org

Igralniški turizem je prav tako oblika turizma, ki je v svetovnem merilu veljala za eno najhitreje rastočih in najbolj privlačnih dejavnosti 20 stoletja.

sl.wikipedia.org

Nánotéhnika je izraz, s katerim se označuje tehnični razvoj v nanometrskem merilu (nanolestvici), navadno v velikostih od 0,1 do 100 nm (en nanometer je enak tisočinki mikrometra ali milijoninki milimetra).

sl.wikipedia.org

V svetovnem merilu je melanom najnevarnejši in najredkejši od treh glavnih tipov kožnega raka (melanoma, bazalnoceličnega karcinoma in ploščatoceličnega karcinoma).

sl.wikipedia.org

Po tem merilu je mogoče kot etnične skupine označiti dobesedno vse, od rodu in plemena do nacije in od rase do regionalnega prebivalstva, celo poklicnih in drugih skupin.

sl.wikipedia.org

Budimpeški vodni jamski sistem je v svetovnem merilu največji znani jamski sistem, ki ga polni termalna voda.

sl.wikipedia.org

Trenutno je kajenje odgovorno za smrt enega od desetih odraslih v svetovnem merilu (približno 5 milijonov smrti letno).

sl.wikipedia.org

V savetovnem merilu gre za najbolj pogosto uporabljen presejalni test pri dojenčkih.

sl.wikipedia.org

V občinskem merilu naj bi se organiziral sklad za nabavo in obnovo inštrumentov.

sl.wikipedia.org

V svetovnem merilu sta oba spola enako pogosto prizadeta.

sl.wikipedia.org