Traductions de „prerokovati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

prerok|ováti <prerokújem; prerokovàl> perf, imperf VERBE trans

prerokovati

predecir

prerokovati

vaticinar

prerokovala ji je tri otroke

le vaticinó que iba a tener tres hijos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sudodana je peti dan priredil slovesnost poimenovanja, na katero je povabil osem brahminskih učenjakov, da bi novorojencu prerokovali.

sl.wikipedia.org

Bila pa je tudi vila sojenica, ki je prerokovala novorjencem prihodnost.

sl.wikipedia.org

Takšnemu svetu zgodovinska tendenca prerokuje propad - konec globaliziranega kapitalizma.

sl.wikipedia.org

Kralj je globoko ganjen prerokoval, da bo nekega dne postal kralj po njem in prisegel, da ne bo škodoval njegovi družini ali imenu.

sl.wikipedia.org

V primeru babalawosa se prerokuje z ekuele ali s tako imenovano ploščo ifá in z ikines.

sl.wikipedia.org

S pomočjo drobovja koz in bivoljih rogov, ta človek - poslan od boga, prerokuje prihodnost.

sl.wikipedia.org

Vile se na dvorišču ali v hiši postavijo v krog in pojejo pesmi ki prerokujejo dobro letino.

sl.wikipedia.org

Apolon mu je prerokoval, da bo prav on postal vladar celega sveta.

sl.wikipedia.org

Kot šaljivec je bil priljubljen v družbi, rad je tudi prerokoval iz kart in dlani.

sl.wikipedia.org

Epimenid naj bi prerokoval tudi v Šparti o vojaških zadevah.

sl.wikipedia.org