Traductions de „toleranca“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

elegánc|a <-e navadno sg > SUBST f

eleganca

elegancia f

koleráb|a <-e, -i, -e> SUBST f

koleraba

colinabo m

nètoleránt|en <-na, -no> ADJ

netoleranten

intolerante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Opravljati morajo nočno delo, ne glede na njihove osebne preference in ne glede na njihovo toleranco do nočnega dela.

sl.wikipedia.org

Najpomembnejše okolje, ki določa kakšno frustracijsko toleranco je družinsko okolje.

sl.wikipedia.org

Pojavlja se tako imenovana aspirinska toleranca, zato kardioprotektivnea terapija z aspirinom ni več učinkovita.

sl.wikipedia.org

Ekološka toleranca organizmov na določen dejavnik se glede na druge dejavnike okolja lahko spreminja.

sl.wikipedia.org

Prvi reaktivni motorji so imeli omejena tlačna razmerja zaradi slabših toleranc pri izdelavi in slabših materialov.

sl.wikipedia.org

Zavzemal se je za versko toleranco, vendar jo je moral velikokrat uveljavljati s silo, družba za take stvari še ni bila zrela.

sl.wikipedia.org

V to skupino sodijo dejavniki, ki se nanašajo na odnos do odsotnosti z dela in posledično do tolerance prezentizma.

sl.wikipedia.org

Toleranca je dovoljena razlika med nominalno in dejansko vrednostjo neke vrednosti, količine ali kakovosti.

sl.wikipedia.org

Do turistov, ki opazujejo valeče hoacine ob amazonskih jezerih, so razvili določeno toleranco.

sl.wikipedia.org

Je neustrašen in samozavesten pes z visokim pragom tolerance.

sl.wikipedia.org