Traductions de „tolažba“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

tolážb|a <-enavadno sg > SUBST f

tolažba

consuelo m

to je slaba tolážba

esto es un mal consuelo

Expressions couramment utilisées avec tolažba

to je slaba tolážba

esto es un mal consuelo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na drugi strani ljudem prinaša trajno tolažbo, kadar obupujejo nad svojimi grehi.

sl.wikipedia.org

Tolažbe ni bilo, njihova bolečina se je le povečala.

sl.wikipedia.org

Poliptih je bil namenjen zagotavljanju tolažbe in opozorilo umirajočim; deloval je kot opomin na njihovo vero in usmerjal njihove zadnje misli k božjemu.

sl.wikipedia.org

Sofieri na drugi strani Öresunda in sprejemala obiske od njih, ki so bili opisani za njeno lajšanje in tolažbo.

sl.wikipedia.org

Tako bo v svojo tolažbo in veselje vsakdo mogel obiskati sveto telo.

sl.wikipedia.org

Ukvarjala se je tudi z zabavo žena tujih voditeljev držav, podpiranjem vojaških sil in tolažbo vojnih vdov.

sl.wikipedia.org

Zelo dobro je torej poznal ustroj cerkvenega vodenja; njega pa so še bolje poznali rimski reveži, ki jim je pridigal, delil miloščino in tolažbo.

sl.wikipedia.org

Dosedanji papeži so razlagali verski in nravni nauk ter pisali pisma – podobno kot drugi škofje – bolj v obliki zasebnih prošenj s poučevanjem, grožnjo in tolažbo.

sl.wikipedia.org

Njegova edina tolažba je v tem obdobju je bilo rojstvo hčere in sina.

sl.wikipedia.org

Glavna tolažba je sreča in zadovoljstvo glavnih likov, kar simbolizira uskladitev nasprotnih osebnosti: moškega in ženskega načela.

sl.wikipedia.org