Traductions de „tonaliteta“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

mentalitét|a <-e, -i, -e> SUBST f

mentaliteta

mentalidad f

kvalitét|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. kvaliteta navadno sg (kakovost):

kvaliteta

calidad f

2. kvaliteta (vrlina):

kvaliteta

cualidad f

natalitét|a <-enavadno sg > SUBST f

nataliteta

natalidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pikardijska terca je velika terca (v3) v zadnjem trizvoku molovske skladbe, ki določa, da se skladba, napisana v molovi tonaliteti končuje z durovim akordom.

sl.wikipedia.org

Prvi stavek zaznamuje vrsta sprenevedanj, varljivih sklepov in nepričakovanih izletov v oddaljene tonalitete, izpeljava pa je zgleden primer vratolomnega pospeševanja vedno krajših glasbenih fraz.

sl.wikipedia.org

Temi drugega stavka v tonaliteti dominante po treh variacijah sledita dve eterični melodiji, ki ju ločuje četrta variacija ob spremljavi godal v pizzicatu.

sl.wikipedia.org

Kitara določi in sporoči poslušalcu tonaliteto in zvrst.

sl.wikipedia.org

Giotto je uporabil tonaliteto za ustvarjanje oblike.

sl.wikipedia.org

V obdobju, ko je polifonija nastala, se razvila in dosegla vrhunec, so se iz kontrapunkta postopoma izkristalizirali vertikalni odnosi, harmonija in tonaliteta.

sl.wikipedia.org

Spoznal je, da lahko 12 poltonov kromatične lestvice vodi melodično do katerekoli tonalitete, s tem pa je razbil nekaj mej enostavnejšega jazzovskega soliranja.

sl.wikipedia.org

Giotto je uporabil tonaliteto, da je ustvaril obliko.

sl.wikipedia.org

Tonaliteta delov suite ostaja od prvega do zadnjega dela enaka.

sl.wikipedia.org

Glabeni teoretiki romantike so vpeljali pojem tonalitete, s katerim so opisali harmonični slovar, podedovan od baroka in klasicizma.

sl.wikipedia.org