Traductions de „traja“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

trájn|a <-e, -i, -e> SUBST f fam

trajna

permanente f

kráj|a <-e, -i, -e> SUBST f

kraja

robo m

tráp|a <-e, -i, -e> SUBST f slabš

trapa

boba f

trát|a <-e, -i, -e> SUBST f

trata

prado m

tráv|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. trava (zelena rastlina):

trava

hierba f

2. trava fam (marihuana):

trava

hierba f

trája|ti <-m; trajal> imperf VERBE intr

trajati

durar

izlet bo trájal tri dni

el viaje durará tres días

tráj|en <-na, -no> ADJ

trajen

duradero

ográj|a <-e, -i, -e> SUBST f

ograja

cerca f

ograja

valla f

ograja (lesena)

valla f de estacas

vrtna/kamnita ográja

valla de jardín/de piedra

trávm|a <-e, -i, -e> SUBST f

travma

trauma m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Faza okrevanja traja okoli deset dni in v tem času simptomi slabijo, virus v krvi pa ni več zaznaven.

sl.wikipedia.org

Paroksizmalna hemikranija traja od ene minute do tri četrt ure, na dan pa lahko pride tudi do 40 napadov.

sl.wikipedia.org

Traja približno eno uro in se zaključi s smejalno meditacijo.

sl.wikipedia.org

Ta podaljšani diploten traja do ovulacije med spolno zrelostjo in se imenuje diktioten.

sl.wikipedia.org

Traja lahko od enega do več mesecev, odvisno koliko želimo shujšati, organizem se bo očistil in normalizirale se bodo določene telesne funkcije (izločanje trebušne slinavke).

sl.wikipedia.org

Udomačitev je proces, ki traja mnogo generacij, zato je določitev natančnega časa nemogoča.

sl.wikipedia.org

Kristalizacija iz vodnih ratopin poteka s počasnim izparevanjem vode ali z osmozo in lahko traja tudi nekaj mesecev.

sl.wikipedia.org

Pri avtomatskih traja neprekinjeno streljanje, dokler je pritisnjen sprožilec in dokler je še kaj nabojev.

sl.wikipedia.org

V prvi stopnji hitro hujšamo in si obnovimo življenjske moči, v drugi pa te navade ohranjamo, malo omilimo strogost, traja pa celo življenje.

sl.wikipedia.org

Pri fazanu traja nagon po parjenju najmanj 2 meseca, pri fazankah pa kakih 20 dni.

sl.wikipedia.org