Traductions de „trd“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

tѓd <-a, -o> ADJ

1. trd (predmet, življenje, delo):

trd

duro

2. trd (od strahu, groze):

trd

petrificado

3. trd (tema):

trd

profundo

4. trd infor:

trd

disco duro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Les je trd in obstojen, zato so ga včasih uporabljali namesto ebenovine, saj je njegova struktura podobna.

sl.wikipedia.org

Zato sad ni tako trd kot limona, pa tudi ne tako elastičen kot pomaranča, kar mu včasih daje videz, da je potolčen.

sl.wikipedia.org

Vsebnost celokupnih fitosterolov naj bi bila nekoliko nižja v trdih in blendiranih margarinah.

sl.wikipedia.org

To so kazali na vsakem koraku, saj so uveljavili trd režim.

sl.wikipedia.org

Saj so bile groblje zelo trde, sestavljene so bile iz debelih okroglih kamnov.

sl.wikipedia.org

Les poljskega bresta je trd, ne poka in je zaradi svoje kakovosti cenjen v mizarstvu.

sl.wikipedia.org

Ker je reka tekla čez tako trd apnenec in enostavno izpran gramoz iz prejšnjih glaciacij, je sedanji slap nastal pred približno 14.000 do 17.000 leti.

sl.wikipedia.org

Bonifacij je bil pravo nasprotje svojega svetega in preprostega predhodnika: odličen pravnik, mož močne volje, pa tudi gospodovalen, posmehljiv in trd do nasprotnikov.

sl.wikipedia.org

V njej je zelo trd oreh, ki vsebuje od enega do treh majhnih, z oljem bogatih semen.

sl.wikipedia.org

Cerkev je zgrajena iz trdega, svetlečega belega drobnozrnatega apnenca, ki je bil pridobljen na mestu.

sl.wikipedia.org