Traductions de „tvegan“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

tvégan <-a, -o> ADJ

tvegan

arriesgado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V tveganih situacijah pa se poveča aktivnost v insularnem korteksu.

sl.wikipedia.org

Edina poznana ukrepa za preprečevanje okužbe je izogibanje izpostavljenosti ali protiretrovirusna terapija takoj po visoko tvegani izpostavljenosti (imenovana preprečevanje po izpostavljenosti, angl. post-exposure prophylaxis).

sl.wikipedia.org

Vsi ti dejavniki imajo lahko kumulativni učinek, katerega posledica so tvegane odločitve.

sl.wikipedia.org

Med njimi je večino zdravih nosilcev virusa, ki nimajo nobenih simptomov ali znakov obolenja, lahko pa s tveganim vedenjem širijo okužbo.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da tvegana mutacija v enem od teh genov poveča tveganje za nastanek raka dojke za okoli 5-krat.

sl.wikipedia.org

Poleg tega se opazuje tudi morebitna tvegana vedenja in zlorabe drog.

sl.wikipedia.org

V tej fazi je najbolj pogost tvegani kapital, saj so visoki kapitalski dobički z investiranjem najbolj zagotovljeni.

sl.wikipedia.org

Je zelo tvegan udarec, saj lahko izvajalec sebi naredi več škode kot nasprotniku.

sl.wikipedia.org

Zaradi potrebe po občudovanju in poveličevanju se pogosto lotevajo tveganih projektov.

sl.wikipedia.org

Tu se pa pričnejo težave, nekdo mora zagotoviti sredstva - rizični kapital ali tvegani kapital, kateri ima svoje zakonitosti pridobivanja in vlaganja.

sl.wikipedia.org