Traductions de „tveganje“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

tvéganj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

tveganje

riesgo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Iz dela je bilo moč razbrati poudarek na tem, da se nekatera tveganja potencirajo v družbi oz. je družba celo vzrok za le-teh.

sl.wikipedia.org

Nekatere teorije predlagajo, da so sekundarne žolčne kisline tumor promotorji ter, da višje razmerje med sekundarnimi in primarnimi kislinami poveča tveganje za pojav te bolezni.

sl.wikipedia.org

Ali obratno: če smo izpostavljeni in z gotovostjo vemo, kaj se bo zgodilo, težko rečemo, da obstaja tveganje.

sl.wikipedia.org

Zvišana stopnja d-dimera kaže na višje tveganje za smrt.

sl.wikipedia.org

D ni bilo povezano s povečanim tveganjem za zlom kolka.

sl.wikipedia.org

Revščina in družbena izolacija sta na splošno v zvezi s povečanim tveganjem za težave z duševnim zdravjem.

sl.wikipedia.org

Pri osebah z reakcijo na penicilin je tveganje za reakcijo na cefalosporine večje, vendar še vedno pod ena na tisoč.

sl.wikipedia.org

Pri glodavcih so pri visokih odmerkih reserpina opazili povečano tveganje za pojav fibroadenoma na dojki ter malignih novotvorb na semenjaku.

sl.wikipedia.org

Ugotovili so, da se pri nizki koncentraciji železa, magnezija in niacina 2-5 krat poveča tveganje za spino bifido..

sl.wikipedia.org

Tako nastali svežnji se naknadno razdelijo v več tranš (poimenovanih senior, mezzanine in equity) z različinimi obrestnimi merami in temu ustreznimi tveganji.

sl.wikipedia.org