Traductions de „uravnavati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

uravnáva|ti <-m; uravnaval> imperf VERBE trans (urejati)

uravnavati

arreglar

uravnavati

ajustar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Uravnava tudi osrednji živčni sistem in je ključen za vzdrževanje zavesti in uravanavanje spalnega cikla.

sl.wikipedia.org

Z njimi se uravnava količino svetlobe, ki pade na senzor.

sl.wikipedia.org

Opravljajo številne funkcije, med drugim uravnavajo volumen krvi, prenašajo hranilne snovi, hormone, kovinske ione, lipide (apolipoproteini) idr. ter sodelujejo pri strjevanju krvi in imunskem odzivu.

sl.wikipedia.org

Dormanco embria uravnava nivo različnih hormonov v njem.

sl.wikipedia.org

Pri teh pečeh uravnavamo hitrost sintranja s hitrostjo premikanja predmeta.

sl.wikipedia.org

Te marše (nižine) ležijo večinoma pod morsko gladino, zato nimajo naravnega odtoka in je treba vse leto umetno uravnavati gladino talnice.

sl.wikipedia.org

Te organizmi se prilagojeni tudi na selitveno migracijo, zmisko spanje, več plastno izolacijo pred mrazom (koža, maščoba), ter znajo uravnavati toploto v telesu (vročekrvnost).

sl.wikipedia.org

To je »čista« energija, ki uravnava vse biološke in kemične procese v telesu.

sl.wikipedia.org

Na tem sedežu ima pilot še tako imenovani speed system (vrvice za spreminjanje vpadnega kota krila), s katerim uravnava hitrost letenja.

sl.wikipedia.org

Jukstaglomerulni aparat je mikroskopska struktura v ledvicah, ki uravnava (regulira) funkcijo nefrona, s katerim je v stiku.

sl.wikipedia.org