Traductions de „uravnotežen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

uravnotéžen <-a, -o> ADJ

uravnotežen

equilibrado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za preprečevanje bolezni so koristni telesna dejavnost, uravnotežena prehrana in izogibanje kajenju.

sl.wikipedia.org

Zlasti posamezni deli slike so imeli zapleteno, vendar uravnoteženo in dobro povezano razmerje s celoto.

sl.wikipedia.org

Uporaba znanja uporabnika in znanja v svetu mora biti uravnotežena za učinkovito oblikovanje.

sl.wikipedia.org

A vseeno je ta oblike uravnotežene in nadzorovane vadbe predstavljala pomembno stopnjo pri razvoju kenda.

sl.wikipedia.org

V bitki, ki je bila dolgo uravnotežena, se je zmaga na koncu priklonila habsburški strani.

sl.wikipedia.org

Zdrav človek, ki uživa uravnoteženo prehrano, ne bi smel imeti težav s pomanjkanjem tega vitamina.

sl.wikipedia.org

Največji izziv sodobnega urbanizma predstavlja uravnotežen in trajnosten prostorski razvoj.

sl.wikipedia.org

Njegova dela so notranje uravnotežena in jezikovno izbrana.

sl.wikipedia.org

Zlasti posamezni deli slike so imeli zapleteno, vendar uravnoteženo in dobro povezano razmerje z dinamično celoto.

sl.wikipedia.org

Vsak razred ima zanj značilne posebne sposobnosti, tako da imajo v uravnoteženi druščini posamezni liki različne vloge v boju in raziskovanju.

sl.wikipedia.org