Traductions de „uravnovešen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

uravnovéšen <-a, -o> ADJ t. fig

uravnovešen

equilibrado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Snov se seveda lahko premika iz enega območja v drugo, vendar pa je ta tok snovi uravnovešen z enako velikim tokom v nasprotni smeri.

sl.wikipedia.org

Zato je pomembno, da se občasno sprostimo in skrbimo za uravnovešen stil življenja.

sl.wikipedia.org

Pregledna, jasna in uravnovešena kompozicija.

sl.wikipedia.org

Kuharji si prizadevajo za uravnovešeno prehrano učencev in se izogibajo pripravi hrane, ki vsebuje veliko škroba.

sl.wikipedia.org

Je inteligenten, uravnovešen, pogumen in po naravi napadalen pes.

sl.wikipedia.org

Ta sposobnost pogosto temelji na sestavi, v kateri se sposobnost tvorjenja stekla in njegova stabilnost prepletata in sta približno uravnovešeni.

sl.wikipedia.org

Nemški ovčar je zelo inteligenten pes, ki se ob pravi selekciji in vzreji razvije v uravnovešenega in zanesljivega prijatelja.

sl.wikipedia.org

Kombinacija teh dveh živali ustvarja uravnovešeno mešanico zmajevih in želvinih dobrih lastnosti, to sta ambicioznost in modrost.

sl.wikipedia.org

Ekološko uravnovešen ekosistem je najbolje prilagojena in najbolj obstojna oblika življenja v okolju.

sl.wikipedia.org

Biti mora komunikativen in strpen, čustveno trden, miren, sproščen, uravnovešen, potrpežljiv, samozavesten, med delavci mora uživati ugled.

sl.wikipedia.org