Traductions de „utápljati se“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

utáplja|ti <-m; utapljal> imperf VERBE trans, pron

utapljati (se)

ahogar(se)

utápljati se v delu fig

estar hasta el cuello de trabajo

Expressions couramment utilisées avec utápljati se

utápljati se v delu fig

estar hasta el cuello de trabajo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Solor je potrt, žalost utaplja v opojnem kadilu.

sl.wikipedia.org

Janez začne utapljati skrbi v alkohol.

sl.wikipedia.org

Osojničani v alkoholu utapljajo svoje težave, ki so posledica nedelavnosti in brezbrižnosti.

sl.wikipedia.org

Lautrec je bil zasmehovan zaradi svoje majhne postave in videza in je svojo žalost utapljal v alkoholu.

sl.wikipedia.org

Glavni razlog za to je, da jih niso nikoli priznavali ali opredeljevali kot posebno etnično skupino, ampak so jih utapljali v madžarsko večino.

sl.wikipedia.org

Pri žrtvovanju so otroke utapljali.

sl.wikipedia.org

Nekega dne se je zaradi narasle vode začel utapljati.

sl.wikipedia.org

Ker pa je bila povodenj in voda previsoka, se začne utapljati.

sl.wikipedia.org

Je sarkastičen, željan slave za vsako ceno, svojo nezmožnost pa utaplja v alkoholu.

sl.wikipedia.org

Svoj sram, strahove, skrbi utaplja v alkoholu, s katerim si priveže dušo.

sl.wikipedia.org