Traductions de „vónj“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

vónj <-a, -a, -i> SUBST m

1. vonj (prijeten):

vonj

aroma m

vonj

olor m

vónj po vrtnicah

olor de rosas

2. vonj (neprijeten):

vonj

olor m

vonj

hedor m

vónj po nafti

olor a nafta

Expressions couramment utilisées avec vónj

vónj po vrtnicah

olor de rosas

vónj po nafti

olor a nafta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Parfum je mešanica dišavnih olj ali drugih dišečih spojin, fiksativov in topil, ki jo uporabljamo da daje človeškemu telesu, živali ali predmetu »prijeten vonj«.

sl.wikipedia.org

Telo hrošča je običajno veliko 15–22 mm in široko 5–8 mm z izrazitim vonjem in pekočim okusom.

sl.wikipedia.org

Kuhanje služi sterilizaciji sladice, izomerizaciji hmeljnih smol in izločanju žveplovih spojin, ki lahko kasneje kvarijo vonj in okus piva.

sl.wikipedia.org

Od rastlin veje močan, a prijeten sladkoben vonj, zato jo rade obiskujejo čebele.

sl.wikipedia.org

Cvetovi so beli in imajo premer med 5 in 10 mm ter neprijeten vonj.

sl.wikipedia.org

Vonj po ženski prejel oskarja za najboljšo moško vlogo.

sl.wikipedia.org

Grozdje po okrožju prispeva k vonju in okusu.

sl.wikipedia.org

Preden se nareže ali nariba, je skoraj brez vonja, potem pa dobi značilen oster, pekoč vonj.

sl.wikipedia.org

Vonj izločka bobrovih žlez iz zadnjičnih odprtin je oster in močan.

sl.wikipedia.org

Neka snov ima lahko prijeten ali neprijeten vonj, kar je deloma odvisno tudi od posameznika.

sl.wikipedia.org