Traductions de „velemesto“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

vèlemést|o <-a, -i, -a> SUBST nt

velemesto

metrópoli f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Celotno velemesto ima približno 1,7 milijona prebivalcev.

sl.wikipedia.org

Osrednji motivi in teme so modernistični, saj gre za življenje, čutenje in opazovanje posameznika v sodobnem velemestu in modernem vsakdanu, za občutek nemoči, izgubljenosti ter želje po odrešitvi.

sl.wikipedia.org

Kitajske gospodarske reforme v 90. letih preteklega stoletja so povzročile intenziven razvoj mesta, po vrnitvi tujih in domačih investicij v velemesto.

sl.wikipedia.org

Po ocenah iz leta 2008 ima mesto 1,45 milijona prebivalcev, celotno velemesto pa več kot 5,8 milijona, kar ga uvršča na peto mesto med ameriškimi velemesti.

sl.wikipedia.org

Vsi ti odlomki iz velemestne resničnosti so neke vrste dokumentacija o življenju v velemestu.

sl.wikipedia.org

Metropolis (iz grških besed μήτηρ, mētēr - »mati« in πόλις, pólis - »mesto«) je izvirna oblika tujke metropola (slovensko velemesto).

sl.wikipedia.org

Z nekaj manj kot 600.000 prebivalci je na 28. mestu med ameriškimi mesti, celotno velemesto pa ima več kot 1,8 milijona prebivalcev.

sl.wikipedia.org

Velemesto ali metropola je veliko mesto, običajno politično, finančno, prometno, kulturno in izobraževalno središče regije, v kateri se nahajajo.

sl.wikipedia.org

Vse pesmi cikla so ljubezenske, razen prve, ki obravnava socialno neenakost v tujem velemestu.

sl.wikipedia.org

Velemesto ima položaj prefekturnega in podprovinčnega mesta.

sl.wikipedia.org