Traductions de „veleposestnik“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

vèleposéstnik (vèleposéstnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

veleposestnik (vèleposéstnica)

terrateniente mf

veleposestnik (vèleposéstnica)

latifundista mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prvi je že omenjeni neposredni izgon kmetov iz posesti zemljiškega veleposestnika.

sl.wikipedia.org

Te reforme so vključevale obvezno šolstvo, gradnjo industrije in infrastrukture, oslabitev vpliva veleposestnikov in večjo enakopravnost žensk.

sl.wikipedia.org

Od decembra 1866 do smrti aprila 1875 je bil poslanec v kranjskem deželnem zboru kot predstavnik veleposestnikov.

sl.wikipedia.org

Z bojkotom so se borili za reforme veleposestnikov.

sl.wikipedia.org

V notranjosti so bili lastniki mlinov običajno fevdalni veleposestniki; t. i. grajski mlini so mleli predvsem za potrebe gosposke.

sl.wikipedia.org

Nova oblast je sprožila obsežne reforme, nacionalizirali so industrijo, banke ter zemljo veleposestnikov, družba pa se je spremenila v socialistično.

sl.wikipedia.org

Schwegel je bil v letih 1879–1905 poslanec kranjskih veleposestnikov v državnem zboru in je vodil vplivni klub nemških ustavovernih veleposestnikov.

sl.wikipedia.org

Veleposestniki so svoje poslance volili 22. decembra 1913.

sl.wikipedia.org

Zgodovinsko praznik izvira iz ekstravagantnih in nepredstavljivo dragih obredov, ki so jih cesarji, pomembnejši uradniki in veleposestniki izvajali na grobovih svojih prednikov.

sl.wikipedia.org

Za razliko od slednje za zemljiškega veleposestnika kmetje niso vir bogastva, ampak so pogosteje ovira k izpolnitvi tega cilja.

sl.wikipedia.org