Traductions de „veleposlaništva“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

vèleposláništv|o <-a, -i, -a> SUBST nt

veleposlaništvo

embajada f

vèleposlánic|a <-e, -i, -e> SUBST f

veleposlanica → veleposlanik:

Voir aussi : vèleposlánik

vèleposlánik (vèleposlánica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

veleposlanik (vèleposlánica)

embajador(a) m (f)

vèleposlánik (vèleposlánica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

veleposlanik (vèleposlánica)

embajador(a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za razliko od diplomatov so atašeji dodani osebju veleposlaništva oz. konzulata in so specializirani za posamezna področja.

sl.wikipedia.org

V Šanghaju je izkrcala mornariški odred, ki je prevzel zaščito tamkajšnjega avstrijskega veleposlaništva.

sl.wikipedia.org

Na čelu veleposlaništva je veleposlanik, ki ima omejen mandat.

sl.wikipedia.org

Selim je spoznal pomen diplomatskih odnosov z drugimi državami in si prizadeval ustanoviti stalna veleposlaništva na dvorih vseh velikih evropskih držav.

sl.wikipedia.org

Le-tu je bil ubit s strani ustaških teroristov, ki so vdrli v zgradbo veleposlaništva.

sl.wikipedia.org

V trenutku napada je bilo v prostorih veleposlaništva 29 oseb, od katerih se je trem uspelo rešiti takoj ob vpadu teroristov.

sl.wikipedia.org

Na izraelska veleposlaništva po svetu je bilo poslanih več pisemskih bomb.

sl.wikipedia.org