Traductions de „vklopiti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

vklopí|ti <vklópim; vklópil> VERBE

vklopiti perf od vklapljati:

Voir aussi : vklápljati

vkláplja|ti <-m; vklapljal> imperf VERBE trans, pron

vklapljati

encender(se)

vklapljati

poner(se) en marcha [ali en funcionamiento]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

S pomočjo tihega klica je mogoče na daljavo vklopiti mikrofon telefona in tako telefon spremeniti v prisluškovalno napravo.

sl.wikipedia.org

Tako naj bi se posameznik vedno najprej »odklopil« od prve aktivnosti, da lahko »vklopi« v drugo in obratno.

sl.wikipedia.org

V nekaterih primerih ima ladja dizelski motor, ko so potrebe po moči večje vklopi še plinsko turbino.

sl.wikipedia.org

Fontana ima še eno vodno značilnost: skrita cev z majhnimi šobami je obkrožila fontano; z vrtenjem ključa se je voda lahko vklopila in gledalce polila s finimi curki vode.

sl.wikipedia.org

V komercialnih letalih s kontroliranim tlakom v potniškem prostoru se pri padcu tlaka avtomatsko vklopijo kemični generatorji kisika nad vsakim sedežem, ki istočasno izvržejo maske za dihanje.

sl.wikipedia.org

Kljub profesionalnosti nekaterih rešitev novih grbov, se večina njih ni »prijela«; niso se vklopili v zbirko ostalih tradicionalnih grbov slovenskih mest in občin.

sl.wikipedia.org

Stikalo za izklop v sili se vklopi, ko voznik izpusti vsa tri pedala.

sl.wikipedia.org

Lahko tudi vklopi računalnik, spremlja skype klice, vklopi spletno kamero in tako naprej.

sl.wikipedia.org

Ko aparat za led zazna zaledenitev, jih pilot vklopi.

sl.wikipedia.org

Ko so izpolnile vprašalnik so dobile navodilo, ali morajo pojesti čokolado ali jabolko in po končanem obroku vklopile štoparico, ki jim je zapiskala na 5, 30, 60 in 90 minut.

sl.wikipedia.org