Traductions de „voznik“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

vozník (vozníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

voznik (vozníca)

conductor(a) m (f)

voznik (vozníca) (poklicni: avta)

chófer(choferesa) m (f)

voznik (vozníca) (tovornjaka)

camionero(-a) m (f)

Expressions couramment utilisées avec voznik

nedéljski voznik fig

(conductor) dominguero

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Posadko so sestavljali trije člani: poveljnik, voznik in topničar.

sl.wikipedia.org

Ker so se jih starši sramovali, so plačali vozniku avtobusa, da zapelje avtobus v jezero ob kamnolomu.

sl.wikipedia.org

Glasba s hitrejšim ritmom vzpodbudi pri voznikih navdušenje in jih obda z energijo.

sl.wikipedia.org

V začetku 20. stoletja, so zaščitna očala začeli uporabljati vozniki avtomobilov z namenom, da se prepreči draženje oči zaradi prahu in vetera.

sl.wikipedia.org

Oče je bil mehanik in voznik avtobusa ter tovornjaka.

sl.wikipedia.org

Voznik je to ugotovil, se ustavil in z vzvratno vožnjo poskušal popraviti smer.

sl.wikipedia.org

Voznik je opazil napako, ustavil avto in zapeljal vzvratno.

sl.wikipedia.org

Zaradi sunkov burje ali zaradi izogibanja vpregam se je tokovni odjemnik dostikrat snel z napajalne žice in voznik ga je moral ročno postaviti nazaj.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so v večjih slovenskih mestih uvedli, da morajo biti vsa vozila taksi služb in individualnih voznikov iste barve, to je bel.

sl.wikipedia.org

Voznik in strelec imata periskope, s katerimi lahko opazujeta okolico vozila, ne da bi se morala izpostaviti nevarnosti.

sl.wikipedia.org