Traductions de „vpiti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

vpí|ti¹ <-jem; vpil> VERBE

vpiti perf od vpijati :

Voir aussi : vpíjati

I . vpíja|ti <-m; vpijal> imperf VERBE trans (tekočino)

vpijati

absorber

vpijati

chupar

II . vpíja|ti <-m; vpijal> imperf VERBE pron

vpijati vpíjati se (tekočina):

vpíjati se

empaparse

vpí|ti² <-jem; vpìl> imperf VERBE intr

vpiti

gritar

vpiti

dar [ali lanzar ] gritos

vpíti na učence

gritar a los alumnos

Expressions couramment utilisées avec vpiti

vpíti na učence

gritar a los alumnos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ljudje so se ponovno valili za njim in še kar vpili in ga tepli s palicami po hrbtu.

sl.wikipedia.org

Slika ni samo niz potez s čopičem, temveč tudi izraz umetnikovega umskega stanja, ki ga opazovalec slike vpije.

sl.wikipedia.org

V porozne plasti se vpije med, ki ga žveplena kislina poogljeni.

sl.wikipedia.org

Pri tem ga je opozoril, naj mu že od daleč vpije, da mu prinaša pozdrave od mlajšega brata, če ne, ga zdrobi v sončni prah.

sl.wikipedia.org

Nato lahko potisnejo pedipalpe v spermo, da se vpije v vlakna in ostanejo plodna do oploditve.

sl.wikipedia.org

Skočila je na stol, vpila na pomoč, se tresla, dokler mišek ni pobegnil v svojo luknjo.

sl.wikipedia.org

Govoril je nekoliko obrambno, saj je njegovo dekle vpilo nanj.

sl.wikipedia.org

Sedeži za posadko so zasnovani, da »vpijejo« kakršnokoli energijo pri nesreči in tako zavarujejo posadko.

sl.wikipedia.org

Sicer vpije vso vodo sezonskega deževja, predvsem sezonsko pa lahko naletimo tudi na vodne habitate.

sl.wikipedia.org

Na njih se je rezal, skakal na občinstvo in jim v obraz vpil vse vrste žaljivk, če niso bili dovolj zagreti.

sl.wikipedia.org