Traductions de „vré“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

voda vré

el agua está hirviendo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker ima azeotropska zmes višji parni tlak od idealne raztopine, vre pri nižji temperaturi kot posamezni čisti komponenti.

sl.wikipedia.org

Kadar je vodostaj izjemno visok, vre voda na dan tudi iz vseh lukenj naokrog, ki so sicer neopazne.

sl.wikipedia.org

V spodnji vre voda, v zgornjo, ki ima v dnu luknjice, pa so živila.

sl.wikipedia.org

Posodo s fondijem premestimo na podstavek nad gorilnik, kjer uravnamo plamen tako, da fondi več ne vre, vendar ostane vroč.

sl.wikipedia.org

VRE lahko prenašajo zdravi posamezniki, ki so prišli v stik z bakterijo.

sl.wikipedia.org

Po trgatvi grozdje zmeljejo in ga pustijo, da fermentira (vre).

sl.wikipedia.org

Iz južne geološke prelomnice, na prisojnimi strani gore, vre na dan zdravilna naravna mineralna voda.

sl.wikipedia.org

Eventualno jezero vre iz neprekinjenega vulkanizma, pretok lave pa postane bolj izčrpen in se zgosti, ko se lava ohladi, pogosto pa se oblikujejo bazaltni stebri.

sl.wikipedia.org

HBr in nastaja mešanica obratni azeotrop v stanju stalnega vretja, ki vre na temperaturi 124,3 stopin celzij.

sl.wikipedia.org

Tukaj ni nič sadističnega, namesto tega pa je najbolj na udaru slikar, ki je celo mogel opaziti, kako lahko kri, ki vre z nasiljem, okrasi z dvema kapljicama osrednji izliv!

sl.wikipedia.org