Traductions de „vrečka“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

vréčk|a <-e, -i, -e> SUBST f

vrečka

bolsa f

vrečka (papirnata)

bolsa f de papel

juha iz vréčke

sopa de sobre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Samice zrastejo približno do 1,5 cm v dolžino in imajo na trebušni strani zadka dolgo jajčno vrečko, samci so rahlo manjši.

sl.wikipedia.org

Po parjenju samica tvori jajčno vrečko, v katero izleže do 50 ali več jajčec.

sl.wikipedia.org

Znano je tudi po svojih finih usnjenih poštnih vrečkah, narejene iz usnja divjih avtohtonih kamel iz tega območja.

sl.wikipedia.org

Vrečka za magnezijo je vrečka, ki jo ima plezalec zapeto za pasom, in v kateri ima shranjeno magnezijo.

sl.wikipedia.org

Za menjavo potrebujemo zaščitno podlogo, novo stomalno vrečko, namiljene krpice oziroma zložence, škarje in šablono za merjenje premera stome ter koš za odpadke.

sl.wikipedia.org

Sam znak je bil podeljen v rjavi papirnati vrečki, na kateri je bilo napisano ime znaka.

sl.wikipedia.org

Gasilci, ki so se spopadli z ognjem, so v plastični vrečki odkrili delno razkrojen ženski trup, zaradi katerega je policija preiskala stanovanje.

sl.wikipedia.org

Da bi se izognili zapletom, jih je potrebno redno negovati, še posebej izločalne stome, katerih posebnost je, da imajo stomalne vrečke.

sl.wikipedia.org

Gehry je dejal, da stavbe, kot je »zmečkana papirnata vrečka«, ne bo več projektiral.

sl.wikipedia.org

S svojimi spretnimi rokami preobrazi rumeno bluzo v zeleno, zeleno bluzo v šal, ta pa na koncu konča kot vrečka za dišave.

sl.wikipedia.org