Traductions de „vrhovno“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

vrhovno/okrožno sodíšče

tribunal supremo/regional [ali del distrito]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vrhovno sodišče ima tudi oddelek za pritožbe, ki deluje kot vmesno pritožbeno sodišče države.

sl.wikipedia.org

Sovo pri njenem delu nadzorujejo: varuh človekovih pravic, vrhovno sodišče, pristojna komisija državnega zbora, vlada, računsko sodišče in proračunska inšpekcija, javnost in informacijski pooblaščenec.

sl.wikipedia.org

Vrhovno sodišče je marca 2010 potrdilo oprostilno sodbo.

sl.wikipedia.org

Stari (vladal 1173-77, 1190/91 in 1194), ki je s trdo roko in visokimi davki skušal okrepiti svojo vrhovno oblast.

sl.wikipedia.org

Skupščina ali eklezija je bila odprta za vse državljane in je bila zakonodajalka in vrhovno sodišče, razen za umore in verske zadeve, o katerih je razsojal areopag – atensko vrhovno sodišče.

sl.wikipedia.org

Vrhovno sodišče je standard "objektivne razumnosti" opredelilo kot ravnovesje med pravicami osebe, ki je aretirana, in vladnimi interesi, ki dovoljujejo uporabo sile.

sl.wikipedia.org

Takrat so škofje ponovno potrdili vrhovno papeško oblast v verskih zadevah in pristojnost, da kot vrhovna instanca potrjuje in odstavlja škofe.

sl.wikipedia.org

Po mandatu magistrata je služil kot provincialni guverner z naslovom propretor, upravljal propretorjev imperij, poveljeval provincijskim legijam in imel vrhovno oblast v svoji provinci.

sl.wikipedia.org

Vrhovno sodišče se je vmešalo v uveljavljanje 14. amandmaja k ustavi, kar je odprlo vprašanje razmerja med lokalnim in zveznim državljanstvom.

sl.wikipedia.org

Upravljal jih je prior, ki je imel tudi vrhovno sodno oblast.

sl.wikipedia.org