Traductions de „vzdevek“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

vzdév|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

vzdevek

apodo m

vzdevek

sobrenombre m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za poznejšega papeža dokaj čuden vzdevek se ga je prijel najbrž zaradi kake telesne hibe.

sl.wikipedia.org

Vzdevek "lepi" je kralj dobil zaradi "lepih" svetlih kodrastih las.

sl.wikipedia.org

Gide, ki mu je bil blizu klasicistični slog in se ga je prijel vzdevek »poslednji klasicist«, je imel sicer celo življenje do romana odklonilen odnos.

sl.wikipedia.org

Izposloval je dogovore z evropskimi in srednje- ter južnoameriškimi vladami in nazadnje nadzoroval več kot dve tretjini svetovne proizvodnje vžigalic, zaradi česar se ga je oprijel vzdevek »kralj vžigalic«.

sl.wikipedia.org

Pri pisanju znanstvenega imena organizma je pravilno, da je prva črka v rodu velika začetnica, specifični vzdevek pa ima malo začetnico.

sl.wikipedia.org

Kolere se je prijel vzdevek »modra bolezen«, saj se zaradi hude izgube tekočine barva bolnikove kože spremeni v modrikasto-sivo.

sl.wikipedia.org

Njeno odersko ime izvira iz vzdevka, ki so ji ga nadeli kot otroku.

sl.wikipedia.org

December ima svoj vzdevek »veseli december«, saj ga polnijo številni prazniki in ljudske zabave.

sl.wikipedia.org

Samo ime oz. vzdevek izhaja iz italijanskega glagola ardire (drzniti si), saj so pripadniki teh enot veljale za drzne.

sl.wikipedia.org

Zaradi številnih čudežev, ki so se godili na njegovo priprošnjo, se ga je prijel vzdevek Čudodelnik.

sl.wikipedia.org