Traductions de „vzpenjača“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

vzpenjáč|a <-e, -i, -e> SUBST f

vzpenjača

funicular m

vzpenjača

teleférico m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na vse skakalnice je urejen dostop z zavarovanimi stopnišči, iz doline do vznožja skakalnic pa, v času obratovanja, vozi tovorna vzpenjača.

sl.wikipedia.org

Prvi del je vlečnica, ki teče nad staro vzpenjačo, in je bila zamenjana leta 2006, drugi del je zobata železnica.

sl.wikipedia.org

Funikular, železniška vzpenjača ali tirna vzpenjača je tirnično vozilo, ki se vzpenja (ali spušča) po železniških tirih z velikim naklonom.

sl.wikipedia.org

Je verjetno najstarejša preživela vzpenjača na svetu.

sl.wikipedia.org

Od leta 2006 je grad z vzpenjačo povezan s središčem mesta.

sl.wikipedia.org

Zdaj na najbolj strmem delu proge tramvaj deluje kot žična vzpenjača: na isto žico sta priključena dva vagončka, od katerih se eden vzpenja, drugi pa spušča.

sl.wikipedia.org

Višinska razlika, ki jo vzpenjača opravi, je 70 metrov.

sl.wikipedia.org

Za nameček je vzpenjača prekinila tudi eno izmed poti na grad, ki je odtlej zaprta za sprehajalce.

sl.wikipedia.org

Oba dela mesta sta povezana z vzpenjačo/žičnico, cesto in pešpotjo.

sl.wikipedia.org

Skoraj v vsako gorsko vas je mogoče priti z javnim prevozom, bodisi z železnico, avtobusom, vzpenjačo, žičnico ali pa njihovo kombinacijo.

sl.wikipedia.org