Traductions de „vzorec“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

vzór|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

1. vzorec (likovna shema):

vzorec

modelo m

vzorec

diseño m

cvetlični vzórec

estampado de flores

miselni vzórec

esquema

2. vzorec (tester):

vzorec

prueba f

vzorec

muestra f

Expressions couramment utilisées avec vzorec

karírast vzorec

modelo a cuadros

cvetlični vzórec

estampado de flores

miselni vzórec

esquema

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ustanovljen je bil 11. maja 1937, v njem je reprezentativni vzorec magellanovega subpolarnega gozda in zahodne patagonske stepske biotske raznovrstnosti v dobrem stanju ohranjenosti.

sl.wikipedia.org

Oblika besedila v veliki meri temelji na starodavnih vzorcih, v zgodnjih pesmih pa tudi sposojena iz tanga ali milonge.

sl.wikipedia.org

Programi, ki vključujejo živali v rehabilitacijo zapornikov, dajo zapornikom smisel v življenju in prekinejo ponavljajoči vzorec osamljenosti in nasilnosti.

sl.wikipedia.org

Vendar pa so viri vrezanih vzorcev debla palm, cik-cak in tropskih drevesnih praproti.

sl.wikipedia.org

Zarota je skupek med sabo nepovezanih sprememb, ki vse sodelujejo pri pretvarjanju fonološkega vzorca v določeni smeri.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega lahko opazujemo hrapave površine (na primer prelomnine ali pa globoko jedkane vzorce).

sl.wikipedia.org

Tako kot obstaja več vrst western podesdelnica, so si tudi angleške podsedelnice zelo različne med sabo in jih prodajajo v najrazličnejših barvah in vzorcih.

sl.wikipedia.org

Vzorec je izpostavljen sunku svetlobe, ki je navadno krajši od razpadnega časa vzorca.

sl.wikipedia.org

Pet takih črk oblikuje značilen vzorec deseterokrake zvezde, na sredini katere se nahaja zadnjik.

sl.wikipedia.org

Vzorec je potrebno odvzeti z roba sprememb, ker so tam vitalne (žive) glive.

sl.wikipedia.org