Traductions de „vzporédnice“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

iskati vzporédnice fig

buscar comparaciones

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vajeti in tkanina tvorijo vzporednice z arhitekturnimi linijami; krpa, ki maha s slike na levi, poudarja os beguncev in bliskovito okrepi njihovo gibanje.

sl.wikipedia.org

Stavba je oblikovana kot plamen kresa, ki se dviga v nebo, zasnova, ki v ruski arhitekturi nima vzporednice.

sl.wikipedia.org

Sferna trigonometrija je najenostavnejša oblika eliptične geometrije v kateri skozi dano točko ne moremo potegniti vzporednice premici.

sl.wikipedia.org

Ta telesa imajo po fizikalnih značilnostih določene vzporednice s kvazarji in kroglastimi kopicami.

sl.wikipedia.org

Metafikcija zahteva literarno izobraženega bralca, ki zna razvozlati literarne vzporednice in uganke, vpletene v besedila, obenem pa vztraja pri znotrajbesedilnosti svojega sporočila.

sl.wikipedia.org

V folkloristiki so opazne vzporednice z legendami o nenavadnih ljudeh, ki so obiskovali tiste, ki so videli pošasti.

sl.wikipedia.org

V svojih raziskavah je primerjal baltske in slovenske jezikoslovne vzporednice.

sl.wikipedia.org

Znak avtorjeve perspektive je intelektualna univerzalnost, ki pri preučevanju določenega verskega okvira zlahka opozarja na vzporednice in koncepte iz drugih tradicij.

sl.wikipedia.org

Njene terminološke vzporednice, ki so danes že zastarele, so: narodno blago, ustno slovstvo, tradicionalno (tradicijino) slovstvo in ljudsko slovstvo.

sl.wikipedia.org

Namen dimenzij je, da model in z njim povezane opisane dihotomije uspešno postavljata vzporednice anatomiji možganov.

sl.wikipedia.org