Traductions de „vzpon“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

vzpòn <vzpôna, vzpôna, vzpôni> SUBST m

vzpon

subida f

vzpon

ascenso m

vzpòni in padci fig

altibajos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Arabski upor je bil neposredno povezan z vzponom arabskega nacionalizma.

sl.wikipedia.org

Vzpon se je začel v visokem srednjem veku, v poznem srednjem veku, pa je prelaz pridobil določen pomen tudi za trgovino.

sl.wikipedia.org

Razvoj turizma v 19. in 20. stoletju je temeljil na vzponu arheoloških spoznanj, povezanih z opatijo in mistiko mesta.

sl.wikipedia.org

Vzpon na vrh se iz četrtega tabora začne že kmalu po polnoči, saj morajo plezalci premagati še skoraj 1000 m višinske razlike.

sl.wikipedia.org

Zanjo bomo porabili okrog pet ur zmerne hoje, z nezahtevnimi vzponi in spusti je primerna tudi za družine.

sl.wikipedia.org

Plezalna smer je določen pas v steni, kjer poteka vzpon plezalca.

sl.wikipedia.org

Vzpon je bil prekolesarjen dvakrat, prvič so ga prekolesarili s 15,3 kilometri do cilja levo in nato na cilju.

sl.wikipedia.org

V velikem delu albuma govori o njegovem vzponu in napadanje tistih, ki so kritizirali njegov prejšnji album.

sl.wikipedia.org

Ponoven vzpon so doživeli v 1990. letih z izboljšavami elektronike, ki je poživila igranje, in motivi po licencah znanih filmskih franšiz.

sl.wikipedia.org

Sanadarjev politični vzpon se je pričel leta 1992, ko je bil prvič izvoljen za poslanca v hrvaškem saboru.

sl.wikipedia.org