Traductions de „vzporednik“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

vzporédnik <-a, -a, -i> SUBST m geo

vzporednik

paralelo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vojna je bila končana leta 1953, ko se je meja zopet ustalila na 38. vzporedniku.

sl.wikipedia.org

Severni krak je kasneje postal interes raziskovalcev, ki so iskali primerne trase za transkontinentalno železnico vzdolž 38. vzporednika.

sl.wikipedia.org

Ker se vojna med državama nikoli ni zares končala sta obe strani ob 38. vzporedniku začeli kopičiti vojaštvo, da bi preprečili morebitni napad nasprotnika.

sl.wikipedia.org

Eratosten je, znan kot "oče geografije", ustvaril tudi prvi zemljevid sveta, ki vključuje vzporednike in meridiane na podlagi razpoložljivega geografskega znanja o dobi.

sl.wikipedia.org

Meje so poravnali po vzporednikih in velikih krogih na nebesni krogli.

sl.wikipedia.org

Južni tečajnik je eden od petih glavnih vzporednikov, ki se trenutno nahaja na 66° 33′ 39″ južne geografske širine.

sl.wikipedia.org

Meja med državama pa je bila določena tam, kjer je potekala frontna črta oz. vzdolž 38. vzporednika.

sl.wikipedia.org

Sledil je zavezniški umik do 38. vzporednika, kjer se je fronta nato ustalila.

sl.wikipedia.org

Za pleistocensko podnebje so bili značilni ponavljajoči poledenitveni cikli, med katerimi so kontinentalni ledeniki na nekaterih mestih dosegli 40. vzporednik.

sl.wikipedia.org

Meja je med novima državama je bila začrtana po 17. vzporedniku.

sl.wikipedia.org