Traductions de „vzporednik“ dans le dictionnaire slovène » français

vzporédnik <-a, -a, -i> SUBST m geo

vzporednik

parallèle m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sledil je zavezniški umik do 38. vzporednika, kjer se je fronta nato ustalila.

sl.wikipedia.org

Edini vzporednik, ki je veliki krog (glavni krog), je ekvator (zemljepisna širina = 0 stopinj).

sl.wikipedia.org

Nadaljnje meritve so se odvijale skozi 18. in 19. stoletje, kar je prineslo nova vedenja tudi glede vzporednikov.

sl.wikipedia.org

Bojišče okoli 38. vzporednika je iz dneva v dan postalo vedno bolj podobno bojišču iz prve svetovne vojne.

sl.wikipedia.org

Južni tečajnik je eden od petih glavnih vzporednikov, ki se trenutno nahaja na 66° 33′ 39″ južne geografske širine.

sl.wikipedia.org

Formin leži na stičišču poldnevnika 16.0436 ° vzhodne dolžine in vzporednika 46.4053 ° severne dolžine.

sl.wikipedia.org

Meje so poravnali po vzporednikih in velikih krogih na nebesni krogli.

sl.wikipedia.org

Njihove razlike v velikosti in listi lahko pomenijo ciklus letnih časov kot vzporednik krogu življenja in smrti.

sl.wikipedia.org

Meja med državama pa je bila določena tam, kjer je potekala frontna črta oz. vzdolž 38. vzporednika.

sl.wikipedia.org

Meja je med novima državama je bila začrtana po 17. vzporedniku.

sl.wikipedia.org