Traductions de „zakonodajen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

zakonodáj|a <-e, -i, -e> SUBST f JUR

zakonodaja

legislación f

merodáj|en <-na, -no> ADJ (bistven)

merodajen

determinante

merodajen

decisivo

razposajèn <razposajêna, razposajêno> ADJ

razposajen

animado

zakón|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

zakonec

cónyuge mf

zakonec

consorte mf

enakonóčj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

enakonočje

equinoccio m

spomladansko enakonóčje

equinoccio de primavera

zakót|en <-na, -no> ADJ

zakoten

apartado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poenoteni tekmeci z leve sredine so prispevali k njihovemu porazu na zakonodajnih volitvah 1981 in 1988.

sl.wikipedia.org

Ghandi je bil izpuščen iz zapora, pritiski so se zmanjšali na obeh straneh in aprila 1914 je bila nemogoča davščina ukinjena po zakonodajnem postopku.

sl.wikipedia.org

Bistvena razlika je v tem, da civil law sestoji iz predpisov zakonodajnih skupščin, common law pa iz odločb posameznega vladarja ali sodnika.

sl.wikipedia.org

Organi so sprejeli zakonodajne ukrepe za zmanjšanje industrijskega onesnaževanja in uvedli omejitve pri uporabi vozil.

sl.wikipedia.org

Zakonodajni postopek se razlikuje glede na poslovnik zakonodajalnega telesa.

sl.wikipedia.org

Kot predsednik je nadzoroval sprejemanje progresivnih zakonodajnih politik brez primere do novega dogovora leta 1933.

sl.wikipedia.org

Zakonski predlog za legalizacijo rekreativne uporabe je bil v zakonodajni postopek vložen februarja 2018.

sl.wikipedia.org

To je središče političnega življenja in mednarodnih odnosov, v diktaturah celo edina zakonodajna oblast.

sl.wikipedia.org

Trenutno je največja stranka v avstrijskem državnem svetu, saj ima 71 od 183 sedežev in je na zakonodajnih volitvah leta 2019 dobila 37,5 % glasov.

sl.wikipedia.org

Izvršilna oblast je ob zakonodajni in pravosodni ena izmed treh vej oblasti, ki skrbi za redno upravljanje države in njenih organov ter izvajanje zakonov.

sl.wikipedia.org