Traductions de „zamíslil“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

zamíslil sem se nad sabo

me puse a pensar sobre mí

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Svoj ansambel si je zamislil kot trio z diatonično harmoniko.

sl.wikipedia.org

Ferdo se je ob tem zamislil in sklenil, da bo preživel tak dan, kakršnega bi želel imeti vsak dan v letu.

sl.wikipedia.org

Tako je skušal ohraniti samostojnost tega predela in si zamislil razporeditev parcel po zasnovi vrtnega mesta.

sl.wikipedia.org

Za podzgodbo si je prvotno zamislil lik, še nižje na družbeni lestvici, temnopoltega prodajalca časopisov.

sl.wikipedia.org

Kot zadnje elemente stvari si je zamislil kvalitativno določene, nespremenljive in neuničljive, vendar neskončno deljive snovne delce.

sl.wikipedia.org

Estetiko si je zamislil kot dopolnilo logike, za njen cilj pa si je zastavil sistematiko nižje spoznavne zmožnosti, čutnosti.

sl.wikipedia.org

Kar koli si je zamislil, mu je šlo dobro od rok.

sl.wikipedia.org

Politike podal svojo zamisel o idealni državi v razmerah islama, ki si jo je zamislil kot hierarhični organizem, podoben ljudskemu telesu.

sl.wikipedia.org

Da bi uresničil svoje načrte si je zamislil ustanovitev skupne vojske, ki bi jo vzdrževala vsaka provinca, v sorazmerju z njenim številom prebivalstva in bogastvom province.

sl.wikipedia.org

Zamislil se je, da je ta človek nekoč sedel v tisti sobi in snoval svoje načrte, a se je spomin nanj z leti izgubil.

sl.wikipedia.org