Traductions de „zanka“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

zánk|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. zanka (pri pletenju):

zanka

punto m

2. zanka (pri lovu):

zanka

trampa f

nastaviti komu zánko fig

ponerle una trampa a alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bioresonanca ni povezana z biološko povratno zanko (t.i. biofeedback).

sl.wikipedia.org

Da bi pridobili podatke o prometnih obremenitvah in strukturi vozil, so ob cestah nameščeni avtomatski števci prometa, v vozišču pa vgrajena ustrezna tipala (induktivne zanke).

sl.wikipedia.org

Posebna oblika je multidigraf, ki je usmerjeni graf, ki lahko vsebuje večkratne povezave od točke nazaj do iste točke (zanka).

sl.wikipedia.org

Učinkovit način, da razumemo povratno zanko je, da si komponente predstavljamo kot elemente termostata, ki upravlja temperaturo v sobi.

sl.wikipedia.org

Lahko se uporablja v celoti razvit kot zanka, zložena kot običajen povoj ali za posebne namene, kot na glavi.

sl.wikipedia.org

Signali, ki potujejo skozi skeletomotorično zanko, nastanejo v primarni somatosenzorični skorji in frontalnih motoričnih področjih.

sl.wikipedia.org

Ker zanka ni idealna, so potrebne dodatne informacije, ki jih je treba opisati.

sl.wikipedia.org

Bolj splošno to pomeni, da orientabilnost abstraktne površine (mnogoterost) meri, če lahko dosledno izberemo orientacijo v smeri urinega kazalca za vse zanke na mnogoterosti.

sl.wikipedia.org

Pri tem pa niti ne sluti, da je vojvoda dekle že bil izvohal in jo zapredel v svoje zanke.

sl.wikipedia.org

V nasprotju s sinusnimi valovi so zanke meandirnega toka bolj okrogle.

sl.wikipedia.org