Traductions de „zavezniški“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

zavéznik (zavéznica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

zaveznik (zavéznica)

aliado(-a) m (f)

zavézniki HIST

aliados

zavéznic|a <-e, -i, -e> SUBST f

zaveznica → zaveznik:

Voir aussi : zavéznik

zavéznik (zavéznica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

zaveznik (zavéznica)

aliado(-a) m (f)

zavézniki HIST

aliados

želéznišk|i <-a, -o> ADJ

železniški

estación de trenes [ali de ferrocarril]

vozníšk|i <-a, -o> ADJ

vozniški

permiso de conducir

najémnišk|i <-a, -o> ADJ

najemniški

piso de alquiler

najemniški MILIT

ejército de mercenarios

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Brezvladje izkoristijo zavezniške vojske ter si razdelijo posamezna ozemlja otomanskega cesarstva.

sl.wikipedia.org

Ker pa je bila podmornica med gradnjo poškodovana med zavezniškim letalskim napadom, je niso dokončali.

sl.wikipedia.org

Zaradi močnega grškega odpora se je zavezniška t. i. intervencija spremenila v katastrofo in morali so se umakniti.

sl.wikipedia.org

Sile osi je naziv za vojaško zvezo držav, ki so se v drugi svetovni vojni borile proti zavezniškim silam.

sl.wikipedia.org

Zaradi spodletele operacije in vedno daljših oskrbovalnih poti zavezniške vojske je fronta vse do decembra 1944 obstala.

sl.wikipedia.org

Popravila so trajala en dan, tako da je bil 14. julija poslan, da reši 4 tanke, ki so ostali v zavezniškem zaledju.

sl.wikipedia.org

Tu je v juniju pričakal zavezniško ladjevje, ki je priplulo z namenom, da si utre pot do obale in izkrca desantne enote.

sl.wikipedia.org

Vendar so se zmotili, pred slabo postavljene nemške položaje je prišla več kot 3500 glava zavezniška vojska.

sl.wikipedia.org

V zavezniški ekipi so bili vsi vojaški čini.

sl.wikipedia.org

Tako so 2. avgusta 1944 ustanovili 1. zavezniško zračnoprevozno armado.

sl.wikipedia.org