Traductions de „zbor“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

zbòr <zbôra, zbôra, zbôri> SUBST m

1. zbor (skupina pevcev):

zbor

coro m

mešani/moški/ženski zbòr

coro mixto/de hombres/de mujeres

2. zbor (sestanek članov ):

zbor

junta f

zbor

reunión f

občni zbòr

junta general

občni zbòr

asamblea general

3. zbor POL (v Sloveniji):

zbor

parlamento

Expressions couramment utilisées avec zbor

kómorni zbor

coro de cámara

občni zbòr

junta general

môški pevski zbor

coro masculino

mešani/moški/ženski zbòr

coro mixto/de hombres/de mujeres

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Da se ta obred opravi, je potreben sklepčni zbor desetih ali več moških.

sl.wikipedia.org

Po izvolitvi v državni zbor pa se je odmaknil od svoje dotedanje odločne slovenske politične linije.

sl.wikipedia.org

Kardinalski zbor je zato najel tisoč vojakov za zavarovanje mestnih stražnih stolpov.

sl.wikipedia.org

Starejši zbor je temu kljuboval z razlogom, da nova država nima denarja za zahtevane pogoje.

sl.wikipedia.org

Marca 1861 je bil izvoljen v prvi kranjski deželni zbor kot poslanec v mestni kuriji.

sl.wikipedia.org

Grb prikazuje križanje kot dvomljivo prihodnost slovenskega kraljestva, kjer je nosilni steber državni zbor, trnjeva krona pa so slovenski poslanci.

sl.wikipedia.org

Razlog za zbor so bile pritožbe Istranov, da so jim bile kršene stare pravice.

sl.wikipedia.org

Državni zbor je odlok o razpisu referendumskega postopka sprejel na izredni seji 25. maja 2021.

sl.wikipedia.org

Kar štirikrat je bila na deželni zbor naslovljena prošnja za razdružitev in sicer v letih 1877, 1883, 1889 in 1893.

sl.wikipedia.org

Do neke mere ga lahko nadzorujejo trenirani pevci, pa vendar je znan pojav, ko zbor poje vedno glasneje, če ga ne usmerja dirigent.

sl.wikipedia.org