Traductions de „zrcaliti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

zrcáli|ti se <-m; zrcalil> perf, imperf VERBE pron

zrcaliti se

reflejarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zunanji loki so se zapirali z železnimi vrati in so šele kasneje dodali steklena vrata, notranji loki se zrcalijo v vratih.

sl.wikipedia.org

Zaradi značilnosti ojačevalnega sredstva med zrcali se svetloba pod vplivom zunanjega črpalnega žarka ojači.

sl.wikipedia.org

Zrcalna mavrica nastane pod obzorjem v vodi, na kateri se primarna mavrica zrcali.

sl.wikipedia.org

Moški način komunikacije temelji na kontroli in moči in prav lepo zrcali njihov način vodenja, kjer je glavni motiv opravljena naloga.

sl.wikipedia.org

Z vsebino je skladana tudi forma, ki se zrcali v živahnem ritmu alpske poskočnice.

sl.wikipedia.org

Ob osi sever-jug je postavljen reflektivni podolgovati bazen, ki zrcali obrise mavzoleja.

sl.wikipedia.org

Robovi med vozli so označeni s celimi števili in st tem kažejo kot med zrcali (π/n radianov ali 180/n stopinj).

sl.wikipedia.org

Sončna svetloba se najprej odbije od dežnih kapljic in se nato zrcali v vodi.

sl.wikipedia.org

To je zrcalilo verovanje, da je svet sam po sebi božja beseda in da ima vsako živo bitje svoj lasten pomen.

sl.wikipedia.org

V romanu se skozi perspektivo tretjeosebnega pripovedovalca zrcalita dve prepleteni temi, ljubezen in preprodajanje droge.

sl.wikipedia.org