Traductions de „óstra“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

ostra móka

grosse farine

óstra kritika fig

critique acerbe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Najstarejša rezila ostra kot britev so arheologi našli na najdiščih starih 6000 let pr. n. št. bila so iz obsidiana, flinta in kremenjaka.

sl.wikipedia.org

Posledica glasnejšega zvoka teh instrumentov pa je kovinska, ostra barva, ki nima alikvotnih tonov navadne violine (spominja na zvok starih gramofonov).

sl.wikipedia.org

Prelomi so lahko kot ostra prelomna ploskev, to je ravnina, ki predstavlja površino preloma.

sl.wikipedia.org

Bolečina ob vbodu je ostra in začne popuščati po 15 minutah, popolnoma pa izgine v eni uri.

sl.wikipedia.org

Gosta, ostra in proti vremenskim neprilikam odporna krovna dlaka prekriva gosto podlanko.

sl.wikipedia.org

Njegova literatura, predvsem najbolj odmevna za oder spisana dramatika, je največkrat izredno ostra in pronicljiva, vendar popolnoma abstraktna v odslikavi vsakokratnega perečega družbenega dogajanja, v katerem se je trenutno znašel.

sl.wikipedia.org

Zima 1917/18 je bila zelo ostra in nekaj ujetnikov ni dočakalo pomladi.

sl.wikipedia.org

Dandanes geografska razdelitev med zahodnim in vzhodnim krščanstvom še zdaleč ni tako ostra, še posebej po razpršitvi misijonarjev.

sl.wikipedia.org

Leta 2009 je ostra pocenitev surovin in učinkov svetovne finančne krize povzročila padec lokalne valute za 40 % v primerjavi z ameriškim dolarjem.

sl.wikipedia.org

Digitalna povečava ni priporočljiva, če bomo sliko nato natisnili, saj je natisnjena različica precej manj ostra (zaradi večjih pikslov).

sl.wikipedia.org