Traductions de „acerbe“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

adverbe [advɛʀb] SUBST m

adverbe

prislov m

herbe [ɛʀb] SUBST f

1. herbe BOT:

herbe

trava f

mauvaise herbe

plevel m

2. herbe:

herbe MÉD, CULIN

zelišče n

les herbes de Provence

provansalska zelišča

gerbe [ʒɛʀb] SUBST f

gerbe

snop m

gerbe (de fleurs)

šopek m

I . serbe [sɛʀb] ADJ

serbe

srbski

II . serbe [sɛʀb] SUBST m

serbe

srbščina f

Serbe [sɛʀb] SUBST mf

Serbe

Srb(kinja) m (f)

verbe [vɛʀb] SUBST m

verbe

glagol m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il entrecoupe sa narration de commentaires souvent acerbes concernant les évènements et les personnages qu'il décrit.

fr.wikipedia.org

Les auteurs en devenir recourent à un style plus poétique, moins acerbe que celui de leurs aînés, mais toujours aussi actuel.

fr.wikipedia.org

La catastrophe a néanmoins laissé ses marques, et il développe la personnalité acerbe et sombre qu'on lui connaît par la suite.

fr.wikipedia.org

L’auteur raconte des choses de la vie quotidienne de manière ironique et acerbe.

fr.wikipedia.org

Chez la femme, il est à l'origine de comportement et de paroles acerbes et magistrales, péremptoires.

fr.wikipedia.org

Turcaret est la satire la plus acerbe à la fois et la plus gaie qu’on ait jamais faite.

fr.wikipedia.org

La jeune fille est donc souvent blessée par les commentaires acerbes qu'elle soulève chez sa belle-famille.

fr.wikipedia.org

Après quelques remarques acerbes, il s'apprête à ouvrir le cabinet et à mettre au jour l'infidélité de sa femme.

fr.wikipedia.org

Il se rapproche de l'humour noir, mais est plus acerbe là où l'humour noir cherche plutôt à faire rire.

fr.wikipedia.org

Les œuvres qui y sont présentées provoquent les critiques acerbes des artistes conservateurs et des amateurs d'art.

fr.wikipedia.org