Traductions de „človekove“ dans le dictionnaire slovène » français

bórec za človekove pravice

défenseur des droits de l'homme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sartre je povezanost eksistencializma in marksizma videl v uresničitvi človekove pravice do svobode v obliki politične svobode.

sl.wikipedia.org

V delih je izpostavljal temno plat človekove narave, povezano z vzgibi iz nezavednega.

sl.wikipedia.org

Kljub temu pa takšni sistemi večinoma ne delujejo povsem brez človekove pomoči.

sl.wikipedia.org

Verjel je, da mora služiti zdrava družba ne toliko ciljem naraščajoče materialne blaginje kot bolj realizaciji osnovne človekove strasti, bratske ljubezni.

sl.wikipedia.org

Je transcendenca človekove osebe, ki jo doživljamo v osebnem odnosu do njega.

sl.wikipedia.org

Trenutno se puščava zaradi človekove dejavnosti in posledično dvigujočega se nivoja podtalnice vse bolj zarašča.

sl.wikipedia.org

Smeh povzročajo človekove naravne potrebe po hrani, pijači, erotiki in povezane telesne dejavnosti (skatološka tematika), kar prispeva k robatosti komike.

sl.wikipedia.org

Sodišče je iz vseh zbranih dejstev ugotovilo, da je zahtevanje prvostopenjskega sodišča, da novinarka priča proti svojemu viru, pomenilo kršitev človekove pravice svobode izražanja.

sl.wikipedia.org

Prav tako se zdi včasih nepotrebno posebej poudarjati te človekove pravice, ker so same po sebi umevne.

sl.wikipedia.org

Prihajalo je do poglobljene presoje naravnih lepot, poveličevanja čustev, poudarjanja človekove osebnosti in njegovega razpoloženja, osredotočanja na svoje strasti in notranje boje.

sl.wikipedia.org