Traductions de „ženskega“ dans le dictionnaire slovène » français

oseba ženskega/moškega spòla

personne du sexe féminin/masculin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V teh primerih brez ustrezne rabe zaimkov ali pridevnikov oziroma predhodnega poznavanja dejanskega spola ne moremo določiti, ali gre za samostalnik moškega ali ženskega spola.

sl.wikipedia.org

V nekaterih primerih se odrasle krave ženskega spola uporablja za vzgojo telet, ki so namenjana za zakol in pridobivanje mesa.

sl.wikipedia.org

Za razplod sta potrebna stik in celovitost ženskega in moškega reproduktivnega trakta.

sl.wikipedia.org

Prav tako so start moškega enoseda prestavili na točko, ki je bila predvidena za start ženskega enoseda in moškega dvoseda.

sl.wikipedia.org

Mati (tudi mama in ljubkovalno mami) je oseba ženskega spola, ki ima potomca in je pogosto v partnerskem razmerju z očetom svojega otroka.

sl.wikipedia.org

Pri ženskah je lahko nakita več, tudi uhani in ogrlice, vendar se naj tudi predstavnice ženskega spola držijo reka: manj je več.

sl.wikipedia.org

Izpostavljajo redukcijo ženskega telesa na eno samo funkcijo - porod -, ki je bila skozi zgodovino tretirana kot edina pomenljiva funkcija ženske.

sl.wikipedia.org

Ena od bolj žgočih kontroverznosti v zvezi z nadomestnim materinstvom je izkoriščanje ženskega telesa in njegova instrumentalizacija.

sl.wikipedia.org

Kerinova je postala sekretarka celice v 1. četi, kasneje pa politdelegat ženskega voda.

sl.wikipedia.org

Znan primer je oploditev in vitro, postopek, pri katerem spermiji oplodijo jajčeca zunaj ženskega telesa.

sl.wikipedia.org