Traductions de „aktivist“ dans le dictionnaire slovène » français

aktívnost <-i, -i, -i> SUBST f

aktivnost

activité f

zunajšolske aktívnosti

activités extrascolaires [ali parascolaires]

aktivíra|ti <-m; aktiviral> perf, imperf VERBE trans

aktivirati

activer

aktivírati bombo/rezervno padalo

activer une bombe/un parachute de réserve

aktívno ADV

1. aktivno (dejavno):

aktivno

activement

aktívno živeti

mener une vie active

2. aktivno (v praksi):

aktivno

parler couramment l'espagnol

aktivácij|a <-e, -i, -e> SUBST f (sproženje)

aktivacija

activation f

aktivácija bombe

mise à feu d'une bombe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V trenutnem sklicu parlamenta so tudi nekdanji sodniki, medijske osebnosti, igralci, vojaki, novinarji, pevci, športniki in aktivisti.

sl.wikipedia.org

S poostreno represijo so ujeli okoli 250 aktivistov, prečesavali gozdove in v rednih presledkih streljali talce, nato pa čakali na ugodnejše razmere.

sl.wikipedia.org

Obrne se k publiki in jo aktivno vključi v nastajanje enkratnega umetniškega dela (relacijska umetnost) ali postane socilno angažiran umetnik, aktivist.

sl.wikipedia.org

Dolga leta je bil vodilni aktivist gejevskega gibanja, še danes pa je selektor najstarejšega evropskega festivala gejevskega in lezbičnega filma.

sl.wikipedia.org

Je tudi aktivist in zagovornik opustitve prohibicije leta 1933.

sl.wikipedia.org

Po mnenju aktivistov za pravice živali je analogen rasizmu, seksizmu ipd. v smislu podcenjevanja podobnosti med diskriminatorji in diskriminiranci.

sl.wikipedia.org

Kot družbeni aktivist se izkaže za dosledno versko neobremenjenega delavca, kar ni bilo vedno razumljeno pri nadrejenih.

sl.wikipedia.org

Kot aktivist za človekove pravice podpiram vsakršno odstranjevanje protiustavnosti in kršitev temeljnih človekovih pravic iz zakonodaje.

sl.wikipedia.org

Ta kapitalistična uporaba živali za osebno korist je ostala močna kljub delu aktivistov za pravice živali in prijaznih feministk.

sl.wikipedia.org

Aktiven je tudi kolumnist in družbeni in politični aktivist.

sl.wikipedia.org