Traductions de „analitičen“ dans le dictionnaire slovène » français

analítič|en <-na, -no> ADJ

analitičen

analytique

analítična metoda

méthode analytique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Osojnik je vsestranski intelektualec, ki je hkrati dejaven na več področjih javnega delovanja, je refleksivno-analitičen avtor.

sl.wikipedia.org

Analitična pripoved je iz vojnih dni in poteka do bratove smrti, sintetična pripoved sedanjosti pa do smrti njegove žene.

sl.wikipedia.org

S to enačbo si je moč pomagati pri analitičnem nadaljevanju.

sl.wikipedia.org

Po 2. svetovni vojni je analitična teorija znanosti postala prava metaznanost s samostojnim raziskovalnim poljem in izdelanimi metodami.

sl.wikipedia.org

Namesto dokaj mehaničnega učenja je v učbenike uvedel pogovore o slovničnih vprašanjih, pretežno ostal pri analitični metodi.

sl.wikipedia.org

V praksi preučuje pojave na določenih mestih (lokalno okolje) in jih združi v obče veljaven zakon ter ima potemtakem bolj ali manj analitičen značaj.

sl.wikipedia.org

Glede na manjše ali večje število bibliografskih prvin, ki jih uporabljamo v opisu, ločimo bibliografije na popisne, opisne, in analitične.

sl.wikipedia.org

Vsaka podrobnost slike je naslikana v analitični natančnosti.

sl.wikipedia.org

Leta 1700 je pisal o analitični geometriji treh dimenzij.

sl.wikipedia.org

V jungovski analitični psihologiji primeri arhetipa »puer« vključujejo otroka, dečka ali adolescenta.

sl.wikipedia.org