Traductions de „búrja“ dans le dictionnaire slovène » français

búrj|a <-e navadno sg > SUBST f (močan severovzhodni veter)

burja

bora f

piha búrja

la bora souffle

Expressions couramment utilisées avec búrja

piha búrja

la bora souffle

burja močno píha

le bora souffle fort

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na zahodni strani otoka je več zalivov, ki so vsi naravno dobro zaščiteni pred burjo.

sl.wikipedia.org

Burin piha z iste strani, kot burja, a je bistveno šibkejši, nastaja pa le poleti.

sl.wikipedia.org

Burja pa ne vpliva le na potek življenja v današnjem času, ampak je pomagala krojiti tudi zgodovino.

sl.wikipedia.org

Kadar piha močna burja, vdira v pristanišče visoka voda.

sl.wikipedia.org

Ta veter je mrzel, vendar ne piha v sunkih in ni tako močan kot burja.

sl.wikipedia.org

Značilna je dobra prevetrenost, najpogostejša vetrova sta jugo in burja.

sl.wikipedia.org

Burja tu je lahko zelo močna, vendar ne dela močnih valov.

sl.wikipedia.org

Poletja so vroča, zime pa zelo mrzle, še posebej če piha burja.

sl.wikipedia.org

Naselje se je razvilo v zavetrni legi pod strmim flišnim grebenom, s pristaniščem, ki je zavarovano pred burjo.

sl.wikipedia.org

V dolgoletnem povprečju piha zmerna do močna burja tu kar 42 dni na leto.

sl.wikipedia.org