Traductions de „piha“ dans le dictionnaire slovène » français

piha búrja

la bora souffle

mŕzlo piha

il souffle un vent froid

veter piha z júga

le vent souffle du sud

burja močno píha

le bora souffle fort

piha od sévera

le vent vient du nord

piha severozahodni véter

il souffle un vent de nord-ouest

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V primeru, ko piha skozi vso troposfero, se imenuje globoka burja (deep bora), če pa je v gibanje vključen le spodnji del troposfere, govorimo o plitki burji (shallow bora).

sl.wikipedia.org

Zaliv je varen pred vetrovi, le kadar piha močan zahodnik so lahko valovi večji.

sl.wikipedia.org

Obraten proces, ko veter, ki piha proti obali, potiska zgornje sloje vode ob kopno in povzroči, da topli sloji tonejo, se imenuje »downwelling«.

sl.wikipedia.org

Zvok spremlja rušenje ali plazovito gibanje peska, ki ga navadno sproži veter, ki piha čez sipine, ali nekdo, ki hodi blizu grebena.

sl.wikipedia.org

Večina vetrov pa ne piha v smer, kamor jih "poriva" sila tlačnih razlik.

sl.wikipedia.org

Večja odprtina vetrnice je obrnjena proti smeri iz katere piha veter; njen rep z manjšo odprtino pa kaže v isto smer kot piha veter.

sl.wikipedia.org

Zavetrni valovi so valovanje v atmosferi, ki nastane, ko veter z veliko hitrostjo piha preko gorskih grebenov ali oblačnih cest.

sl.wikipedia.org

Takoj desno za poročnikom je po streljanju tretji strelec v čeladi, ki ravno piha ostanke zgorelega prahu iz smodnika orožja.

sl.wikipedia.org

Otrok piha na piščalko ropotulje, njegov veliki brat pa igra na piščal.

sl.wikipedia.org

Kadar piha močan jugo je morje v pristanišču rahlo vzburkano.

sl.wikipedia.org