Traductions de „júga“ dans le dictionnaire slovène » français

veter piha z júga

le vent souffle du sud

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ime izvira iz dejstva, da ptice skrajnega severa in juga pogosto prepotujejo velike razdalje in prezimujejo v toplejšem okolju.

sl.wikipedia.org

Po gospodarskem ustroju so bila zelo raznolika, od fevdalnega romanskega juga, do bolj urejenega in z mesti posejanega germanskega severa.

sl.wikipedia.org

Z juga je prodirala tekstilna obrt, pomembna je bila proizvodnja piva.

sl.wikipedia.org

S trgovci z juga je trgovalo na zelo nenavaden način.

sl.wikipedia.org

Predvsem je obračunaval s pripadniki plemen z juga Čada, kjer je imel manj podpore kot na severu.

sl.wikipedia.org

Poleg tega večina tunelskih dolin teče od severa do juga.

sl.wikipedia.org

Zaradi izpostavljene lege je še posebej vidna z juga in je samo zaradi tega ena izmed znamenitosti mesta.

sl.wikipedia.org

Pampe omejujejo bolj suha argentinska espinalna travišča, ki tvorijo polkrog okoli severa, zahoda in juga vlažnih pamp.

sl.wikipedia.org

Leta 1892 so vinogradniki juga zahtevali »obnovo in izvrševanje carin«.

sl.wikipedia.org

Počasi se je pričela razvijati tudi prva generacija konkvistadorjev, ki se je obogatila na račun plenjenja juga ter ustanavljanjem velikih latifundij.

sl.wikipedia.org