Traductions de „barok“ dans le dictionnaire slovène » français

barók <-a navadno sg > SUBST m

barok

baroque m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Novi vek se deli na renesanso in manierizem, barok in rokoko, umetnost 19. stoletja, impresionizem in umetnost 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

Današnja cerkev je kompleks arhitekturnih faz gotike - renesanse - baroka - bidermajerja.

sl.wikipedia.org

Rokoko je bil v nekaterih evropskih okoljih bolj priljubljen kot barok.

sl.wikipedia.org

To je značilno za barok tega obdobja takoj po potresu.

sl.wikipedia.org

V dobi baroka pa je dvorec dobil današnjo podobo, odstranili so pomole in za njihovo širino dvorca spredaj povečali.

sl.wikipedia.org

Strokovnjaki jo uvrščajo v drugo četrtino 18. stoletja, stilno v zreli barok ali predrokokojsko obdobje.

sl.wikipedia.org

Knoller je v svojih delih razpet med barok, rokoko in klasicizem, v tabelnem slikarstvu je imel veliko bolj klasicističen pristop kot pri freskah.

sl.wikipedia.org

Novi motivi, ki jih je uvedel barok, so: kartuša, trofeje in orožje, košare s sadjem ali cvetjem in drugo, izdelani v intarzijah, štukaturah ali izrezljani.

sl.wikipedia.org

Cerkev je v osnovi baročna stavba, čeprav je verjetno tu stala že pred barokom.

sl.wikipedia.org

Velike spremembe je cerkev doživela v baroku, ko so postavili nov pevski kor in nove oltarje.

sl.wikipedia.org